Prevod od "bara sjá" do Srpski

Prevodi:

da vidim

Kako koristiti "bara sjá" u rečenicama:

Ég vildi bara sjá hvar hann væri og hvađ hann væri ađ gera.
Samo sam htela da vidim gde je i šta radi.
Mér fannst ég bara sjá lús.
Mislila sam da sam videla bubu. Znaš da imaš šampon za to.
Ég vildi bara sjá hvort ūiđ hefđuđ enn andlit.
Samo sam hteo da proverim da li još uvek imate lica.
Ég held ađ ūađ ađ ūađ hafi ekki veriđ nķg ađ vilja bara sjá Hinrik og Emmu.
Mislim da... Da nije dovoljno samo željeti videti tetu Emu i ujaka Henrya.
Ég er međ peningana en vildi bara sjá viđbrögđ ūín.
lmam tvoj novac. Samo sam htio vidjeti tvoju reakciju.
Viđ viljum bara sjá hvađ er í töskunni.
Hoæemo samo da vidimo šta je u torbi.
Ūeir vilja bara sjá verkin ūín.
Sve šta žele je da vide tvoj rad.
Ūegar ég losnađi vildi ég bara sjá son minn og eiginkonu.
Када сам изашао, само сам хтио видјети своје дијете и Жену.
Hann vill bara sjá mig ūjást á einhvern ķlũsanlegan hátt.
On samo želi da vidi kako patim na neki nezamisliv naèin.
Frá ūessari stundu, hvenær sem ūú hittir einhvern í framtíđinni, muntu bara sjá hvađ bũr innra međ ūeim.
Od sada pa nadalje, kad god æeš upoznati nekoga, videæeš samo ono šta je u njima.
ūiđ skuluđ bara sjá, hann mun gera ūađ.
Vi gledajte i vidite hoæe li to napraviti.
Láttu hann bara sjá um taliđ.
Samo ga pusti da on govori.
Við vildum bara sjá hvort þú vildir kaffi með.
Zanima nas želite li i kavu.
Má ég ekki bara sjá listann og segja Ūér hvađ gengur.
Дај ми тај списак да ти кажем шта смеш.
Ég vil bara sjá ūetta saman, er ég nokkuđ ķsanngjörn?
Samo želim da ih vidim zajedno. Mislim da nisam nerazumna.
Látum hann bara sjá mig. Fylgdu mér inn ūegar viđ heyrum í bjöllunni.
Kada èuješ interfon ti uði za mnom.
Ég vildi bara sjá hvort ūú vissir ūađ.
Zanimalo me znaš li ti to.
Ég vil bara sjá alla leggja allt undir.
Hoæu da vidim kako æe svi da bankrotiraju.
Brúnķ, ég vil bara sjá hvađa bækur herra Liszt hefur látiđ ūig fá.
Bruno, samo želim da vidim kakve knjige vam je dao Herr Liszt.
Ég vil bara sjá bestu hestana ūína, ekki neina ræđu.
Ok, fino, ja samo želim da vidim vaše najbolje konje, ne celu tu stvar.
Ég kom ekki til ađ tala um neitt, vil bara sjá konuna mína.
Nisam ovde da govorim o neèemu, samo hoæu da vidim svoju ženu. Idemo.
Láttu mig bara sjá um mķđur ūína og ég tryggi ađ ūú verđir hér ūar sem ūú átt heima.
Ti samo pusti mene da se brinem za tvoju majku i potrudiæu se da ostaneš tu... Gde i pripadaš.
Ég vil bara sjá hann hlaupa.
Samo ga želim vidjeti da se utrkuje.
Ég vil bara sjá einn langan ljķsastraum
*Ja samo želim da vidim plutajuci lampiona sjaj.
Ég vildi bara sjá hvort ūú hefđir vinnu handa mér.
Hteo sam da vidim da li imate nekog posla za mene.
Ég vildi bara sjá hana taka bita.
Samo sam želela da je vidim dok uzima parèe.
Hann vildi bara sjá hvernig hún hefur ūađ.
Samo je hteo da vidi kako je.
Annars, mun hún bara sjá þig sem fallegt andlit og heitan líkama.
A ovako, ona te samo vidi kao još jedno lepo lice sa zgodnim telom.
Ég vildi bara sjá hvort lagiđ vekti ennūá viđbrögđ hjá ūér.
Žao mi je zbog te pesme. Samo sam želeo da vidim da li vas još uvek pogadja.
Ég vil bara sjá réttlætinu fullnægt.
Sve što želim je da vidim pravdu na delu.
Ég vildi bara sjá hve langt kjánaskapur ūinn myndi leiđa ūig.
Samo sam želeo da vidim koliko daleko æe te tvoja glupost odvesti.
Ég vil bara sjá ūig hafa aftur gaman af vinnunni.
Samo te želim opet videti kako uživaš u svom radu.
Viđ viljum bara sjá skipstjķrann! Og koma ūér svo í skipiđ til ađ hitta öldungana.
Samo zelimo da vidimo kapetana, a onda cemo vas bezbedno prevesti do broda, gde cete se sastati sa plemenskim staresinama.
Hann segir að maðurinn myndi bara sjá þig sem óvininn.
Ne veruje da si svesna. Kaže da bi te ljudi smatrali neprijateljem.
0.46445393562317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?